Українська академія друкарства
  • E-mail: kafedra.inoz.mov@gmail.com
  • Телефон: +38 (032) 242 23 64

Напрями наукових досліджень

Науково-дослідна та науково-методична робота кафедри проводиться у тісному зв'язку із вдосконаленням навчального процесу і його повним методичним забезпеченням.

Видавничо-поліграфічна галузь є однією з найважливіших галузей не тільки в Україні, а й у всьому світі. Мова сфери видавничо-поліграфічного комплексу (до складу якого входять видавці, поліграфісти, книжкова торгівля тощо), становлення і розвиток її лексичної системи, визначення та знання нових наукових понять та дефініцій належать до актуальних проблем сьогодення.

Поліграфічна лексика – це складна та добре структурована система лексичних одиниць, характерною рисою якої є постійне збагачення, з одного боку, та величезна кількість іншомовних асимільованих і неасимільованих запозичень, з іншого, тому існує постійна необхідність працювати над сучасним складом професійної лексики з метою фіксації та оцінки характерних рис мови науки в реальній дійсності.

Основною метою наукової роботи викладачів кафедри є підвищення рівня якості підготовки студентів немовних ВНЗ з іноземної мови професійного спрямування з використанням сучасних моделей і технологій.

Науковим напрямом кафедри є:

  • сучасні тенденції розвитку лінгвістики;
  • виявлення та систематизація іншомовних нових наукових понять та дефініцій у видавничо-поліграфічній галузі, укладання фахових двомовних словників;
  • дослідження актуальних питань методики викладання іноземних мов, пошук, розробка та застосування оптимальних інноваційних методів і технологій іншомовної професійної підготовки у вищому немовному навчальному закладі;
  • теорія та практика перекладу науково-технічного та художнього тексту;
  • проблеми лексикології, стилістики, граматики та функціонування таких структур в технічному та художньому текстах;
  • зміст і характер науково-дослідної роботи студентів немовних ВНЗ з іноземної мови.

Напрямки індивідуальної наукової діяльності викладачів:

  • практика перекладу та перекладацькі проблеми. Дослідження проблем, пов'язаних з функціонуванням нового іншомовного гетерогенного матеріалу;
  • термінознавчі дослідження фахових мов;
  • cкладні іменники в сучасній англійській мові: лінгвістична структура та дериваційні особливості, прагматика;
  • дослідження процесу розвитку іноземної мови, відстеження змін у системі її словникового складу;
  • розвиток і функціонування англійської мови. Шляхи збагачення лексики і фразеології англійської мови в XXI столітті;
  • проблема функціонування гендерних стереотипів в межах сучасної німецької літератури;
  • проблема формування соціокультурної компетенції студентів немовних ВНЗ;
  • використання інноваційних методів і інформаційних технологій при викладанні іноземної мови у вищій школі;
  • використання інноваційних методів і інформаційних технологій при викладанні іноземної мови у вищій школі;
  • cтруктурування навчального матеріалу з англійської мови для студентів технічних ВНЗ. Проблема розробки навчальних посібників з іноземної мови професійного спрямування для студентів немовних ВНЗ;

Результати та матеріали цих досліджень обговорюються на наукових семінарах кафедри, доповідаються на щорічних звітних науково-практичних конференціях УАД, друкуються у фахових вітчизняних та зарубіжних виданнях, впроваджуються як в аудиторний, так і в поза аудиторний навчальний процес.

Викладачі кафедри іноземних мов – постійні учасники міжнародних, національних, регіональних і академічних наукових конференцій та семінарів, а також семінарів, вебінарів та конференцій, організованих British Council, Cambridge English Language Assessment, Oxford University Press, Cambridge University Press, компаніями «Лінгвіст» та «РУНА».

Події кафедри

жов
19
ЗАСІДАННЯ КАФЕДРИ В ZOOM. СТОСОВНО ДИСТАНЦІЙНОГО НАВЧАННЯ. ЯВКА ОБОВ"ЯЗКОВА

11:00 — 308 ауд.

жов
15
Dear students! All the lectures will take place according to the schedule. In any case, please, keep in touch! Health to all of you!!

10:15 — 308 ауд.

вер
25
ЗАСІДАННЯ КАФЕДРИ В УАД. ЯВКА ОБОВ"ЯЗКОВА

10:00 — 309 ауд.

Архів методичних і наукових матеріалів

Ділова іноземна мова

  • photo5470153928705420564.jpg photo5470153928705420564.jpg
  • Практикум з іноземної мови

  • Р-3.docx
  • Р-4.docx
  • Наукове спілкування іноземною мовою

  • IMG_2128.jpg IMG_2128.jpg
  • IMG_2129.jpg IMG_2129.jpg
  • IMG_2130.jpg IMG_2130.jpg
  • Іноземна мова для студентів заочного факультету

  • КН 21 telephoning-in-english.pdf
  • Appearance and Character KH 1 ІСТ1.docx
  • KH1 ICT1 1.png KH1 ICT1 1.png
  • KH21 ICT21 1.png KH21 ICT21 1.png